| James 1.12 (Vulgate) |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
True |
0.809 |
0.628 |
0.0 |
| James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
True |
0.791 |
0.942 |
8.481 |
| James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
observ. they that are persecuted for christ, and his cause and commandements, are blessed persons. jam. 1.12. blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
False |
0.78 |
0.734 |
4.381 |
| James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
observ. they that are persecuted for christ, and his cause and commandements, are blessed persons. jam. 1.12. blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
False |
0.777 |
0.89 |
8.245 |
| James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
True |
0.772 |
0.934 |
2.316 |
| James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
observ. they that are persecuted for christ, and his cause and commandements, are blessed persons. jam. 1.12. blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
False |
0.77 |
0.865 |
10.37 |
| James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
True |
0.751 |
0.946 |
6.404 |
| James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
observ. they that are persecuted for christ, and his cause and commandements, are blessed persons. jam. 1.12. blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
False |
0.731 |
0.747 |
4.52 |
| James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed is the man that endureth temptation, for when he is tried he shall receive the crown |
True |
0.722 |
0.92 |
3.736 |