| Matthew 1.24 (ODRV) |
matthew 1.24: and ioseph rising vp from sleepe, did as the angel of our lord commanded him, & tooke his wife. |
v. 24. then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, |
False |
0.733 |
0.931 |
0.928 |
| Matthew 1.24 (Wycliffe) |
matthew 1.24: and joseph roos fro sleepe, and dide as the aungel of the lord comaundide hym, and took marie, his wijf; |
v. 24. then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, |
False |
0.727 |
0.616 |
1.303 |
| Matthew 1.24 (Tyndale) |
matthew 1.24: and ioseph assone as he awoke out of slepe did as the angell of the lorde bade hym and toke hys wyfe vnto hym |
v. 24. then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, |
False |
0.716 |
0.817 |
0.41 |
| Matthew 1.24 (Geneva) |
matthew 1.24: then ioseph, being raised from sleepe, did as the angel of the lord had inioyned him, and tooke his wife. |
v. 24. then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, |
False |
0.71 |
0.968 |
1.509 |
| Matthew 1.24 (AKJV) |
matthew 1.24: then ioseph, being raised from sleepe, did as the angel of the lord had bidden him, & tooke vnto him his wife: |
v. 24. then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, |
False |
0.694 |
0.966 |
2.851 |