| 2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
True |
0.865 |
0.909 |
0.781 |
| 2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
True |
0.766 |
0.937 |
2.048 |
| 2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
True |
0.743 |
0.921 |
0.942 |
| 2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
True |
0.711 |
0.889 |
0.645 |
| Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom |
True |
0.685 |
0.83 |
1.24 |
| Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom |
True |
0.675 |
0.834 |
0.224 |
| Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom |
True |
0.659 |
0.803 |
0.219 |
| 2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom. 8.23. the saints departed till their fellowes come to them shall not be made perfect, heb. 11.40. when the whole number of the faithful shall come together there shall be a new treasure of glory broken up, 2 thess. 1.10. he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
False |
0.655 |
0.84 |
3.436 |
| 2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom. 8.23. the saints departed till their fellowes come to them shall not be made perfect, heb. 11.40. when the whole number of the faithful shall come together there shall be a new treasure of glory broken up, 2 thess. 1.10. he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
False |
0.652 |
0.72 |
2.7 |
| 2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom. 8.23. the saints departed till their fellowes come to them shall not be made perfect, heb. 11.40. when the whole number of the faithful shall come together there shall be a new treasure of glory broken up, 2 thess. 1.10. he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
False |
0.639 |
0.502 |
1.713 |
| 2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved even the same daye that we preached it. |
hence they grone for the adoption of their bodies, rom. 8.23. the saints departed till their fellowes come to them shall not be made perfect, heb. 11.40. when the whole number of the faithful shall come together there shall be a new treasure of glory broken up, 2 thess. 1.10. he shall come to be glorified of his saints, and to be admired of all them that believe |
False |
0.614 |
0.315 |
2.094 |