| Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not |
True |
0.788 |
0.913 |
3.961 |
| Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not |
True |
0.773 |
0.884 |
1.861 |
| Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not |
True |
0.76 |
0.862 |
2.573 |
| 1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.733 |
0.871 |
2.608 |
| 1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.722 |
0.864 |
2.689 |
| 1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.72 |
0.635 |
0.98 |
| 1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.688 |
0.596 |
1.455 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not |
True |
0.688 |
0.27 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not |
True |
0.678 |
0.286 |
0.0 |
| 1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
yea the necessity of saints may be so great that lands and all must go, acts 4.37 what is the issue? you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not. 1 ti: 6.18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
False |
0.671 |
0.732 |
0.699 |
| 1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
yea the necessity of saints may be so great that lands and all must go, acts 4.37 what is the issue? you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not. 1 ti: 6.18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
False |
0.656 |
0.732 |
0.72 |
| 1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
yea the necessity of saints may be so great that lands and all must go, acts 4.37 what is the issue? you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not. 1 ti: 6.18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
False |
0.654 |
0.342 |
0.425 |
| 1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.641 |
0.858 |
6.682 |
| 1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
True |
0.634 |
0.685 |
1.931 |
| 1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
yea the necessity of saints may be so great that lands and all must go, acts 4.37 what is the issue? you will hereby provide bags that wax not old, a treasure in the heaven that faileth not. 1 ti: 6.18 be ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against time to come |
False |
0.619 |
0.37 |
0.557 |