| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16.9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
False |
0.757 |
0.539 |
1.735 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.733 |
0.891 |
0.667 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16.9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
False |
0.729 |
0.343 |
1.255 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16.9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
False |
0.724 |
0.572 |
1.212 |
| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.722 |
0.859 |
1.829 |
| Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.716 |
0.501 |
0.0 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16.9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
False |
0.701 |
0.305 |
1.735 |
| Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.697 |
0.448 |
0.0 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.692 |
0.854 |
0.691 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.685 |
0.802 |
1.829 |
| Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
9 make you friends of the unrighteous mammon, that is, of your earthly goods, |
True |
0.63 |
0.714 |
0.394 |
| 1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16 |
True |
0.623 |
0.857 |
1.293 |
| 1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
1 this is the way to lay up in store a good foundation against the time to come, luke 16 |
True |
0.61 |
0.853 |
0.54 |