| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions, and heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
False |
0.758 |
0.711 |
2.62 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions, and heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
False |
0.742 |
0.783 |
2.746 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions |
True |
0.737 |
0.795 |
1.509 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions, and heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
False |
0.724 |
0.827 |
2.438 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions |
True |
0.721 |
0.707 |
1.44 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions, and heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
False |
0.704 |
0.225 |
0.58 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions |
True |
0.702 |
0.439 |
0.58 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions |
True |
0.701 |
0.792 |
1.31 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions, and heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
False |
0.697 |
0.486 |
1.44 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
matth: 11.28 come unto me all ye that are weary of your corruptions |
True |
0.681 |
0.473 |
1.44 |
| Matthew 5.6 (Geneva) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: |
heavy laden under them, that is, that hunger after righteousness, |
True |
0.667 |
0.676 |
1.676 |