| Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace |
True |
0.94 |
0.974 |
3.136 |
| Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.937 |
0.944 |
0.079 |
| Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace |
True |
0.936 |
0.971 |
3.655 |
| Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace |
True |
0.932 |
0.966 |
2.178 |
| Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.901 |
0.905 |
0.079 |
| Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sin shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace |
True |
0.898 |
0.943 |
0.698 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.883 |
0.93 |
0.067 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.882 |
0.921 |
0.071 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.88 |
0.814 |
0.983 |
| Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sin shall not have dominion over you, for you are not under the law, but under grace |
True |
0.88 |
0.796 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, i will give you rest |
True |
0.869 |
0.931 |
1.768 |
| 1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. |
jesus who delivered us from the wrath to come |
True |
0.847 |
0.95 |
0.418 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, i will give you rest |
True |
0.832 |
0.86 |
0.67 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, i will give you rest |
True |
0.831 |
0.91 |
0.699 |
| Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.815 |
0.874 |
0.0 |
| Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
there's no condemnation to them that are in jesus |
True |
0.796 |
0.902 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, i will give you rest |
True |
0.777 |
0.785 |
0.446 |
| 1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.76 |
0.249 |
1.533 |
| 1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.757 |
0.292 |
1.572 |
| 1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.743 |
0.268 |
1.572 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, i will give you rest |
True |
0.736 |
0.27 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
1 thessalonians 1.10: and to expect his sonne from heauen (whom he raised vp from the dead) iesvs, who hath deliuered vs from the wrath to come. |
jesus who delivered us from the wrath to come |
True |
0.733 |
0.939 |
0.344 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from the power of sin, rom |
True |
0.719 |
0.554 |
0.0 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from the power of sin, rom |
True |
0.719 |
0.554 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
1 thessalonians 1.10: and to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen iesus which deliuereth vs from that wrath to come. |
jesus who delivered us from the wrath to come |
True |
0.71 |
0.931 |
0.344 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there's no condemnation to them that are in jesus |
True |
0.709 |
0.884 |
0.513 |
| 1 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
1 thessalonians 1.10: and to waite for his sonne from heauen whom he raised from the dead, euen iesus which deliuered vs from the wrath to come. |
jesus who delivered us from the wrath to come |
True |
0.704 |
0.936 |
0.355 |
| Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.704 |
0.763 |
0.875 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there's no condemnation to them that are in jesus |
True |
0.703 |
0.873 |
0.513 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from the guilt of sin, rom |
True |
0.703 |
0.426 |
0.0 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from the guilt of sin, rom |
True |
0.703 |
0.426 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.702 |
0.228 |
1.572 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
from the power of sin, rom |
True |
0.701 |
0.424 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
from the power of sin, rom |
True |
0.691 |
0.466 |
0.0 |
| Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ, 1 cor |
True |
0.684 |
0.796 |
0.918 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
from the guilt of sin, rom |
True |
0.682 |
0.5 |
0.0 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
from the power of sin, rom |
True |
0.674 |
0.513 |
0.0 |
| Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
there's no condemnation to them that are in jesus |
True |
0.672 |
0.853 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
from the power of sin, rom |
True |
0.672 |
0.174 |
0.0 |
| Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
from the power of sin, rom |
True |
0.669 |
0.731 |
0.0 |
| Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
from the power of sin, rom |
True |
0.656 |
0.666 |
0.0 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
from the power of sin, rom |
True |
0.633 |
0.55 |
0.0 |
| Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
from the power of sin, rom |
True |
0.628 |
0.53 |
0.0 |