| James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.891 |
0.94 |
2.393 |
| James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.878 |
0.91 |
1.021 |
| James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.865 |
0.91 |
0.943 |
| James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
True |
0.819 |
0.428 |
0.665 |
| James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
5 godly mourning is a special means to compose the dissoluteness and loosness of our affections, which are apt to be scattered too much among carnal joys, james 4.9, 10. be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.809 |
0.908 |
2.728 |
| James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
5 godly mourning is a special means to compose the dissoluteness and loosness of our affections, which are apt to be scattered too much among carnal joys, james 4.9, 10. be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.785 |
0.86 |
1.512 |
| James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
5 godly mourning is a special means to compose the dissoluteness and loosness of our affections, which are apt to be scattered too much among carnal joys, james 4.9, 10. be afflicted and mourn, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness |
False |
0.784 |
0.919 |
1.724 |