| Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us |
True |
0.91 |
0.897 |
6.097 |
| Hosea 6.1 (Geneva) |
hosea 6.1: come, and let vs returne to the lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp. |
come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us |
True |
0.9 |
0.773 |
6.472 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.875 |
0.943 |
4.68 |
| Psalms 51.4 (AKJV) - 0 |
psalms 51.4: against thee, thee onely haue i sinned, and done this euill in thy sight: |
against thee, thee onely, have i sinned |
True |
0.851 |
0.858 |
8.448 |
| Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.811 |
0.915 |
1.305 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.798 |
0.934 |
4.111 |
| Psalms 50.6 (ODRV) - 0 |
psalms 50.6: to thee onely haue i sinned, and haue done euil before thee: |
against thee, thee onely, have i sinned |
True |
0.792 |
0.723 |
8.742 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.784 |
0.927 |
4.253 |
| Luke 15.18 (Vulgate) - 1 |
luke 15.18: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.731 |
0.703 |
0.0 |
| Psalms 51.4 (Geneva) |
psalms 51.4: against thee, against thee onely haue i sinned, and done euill in thy sight, that thou mayest be iust when thou speakest, and pure when thou iudgest. |
against thee, thee onely, have i sinned |
True |
0.726 |
0.847 |
6.667 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
against thee, thee onely, have i sinned. hos. 6.1. come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us. luke 15.18. father i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.721 |
0.881 |
12.047 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
against thee, thee onely, have i sinned. hos. 6.1. come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us. luke 15.18. father i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.712 |
0.853 |
11.616 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
against thee, thee onely, have i sinned. hos. 6.1. come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us. luke 15.18. father i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.705 |
0.87 |
11.616 |
| Hosea 6.2 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.2: for he hath taken us, and he will heal us: |
come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us |
True |
0.704 |
0.607 |
5.554 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
against thee, thee onely, have i sinned. hos. 6.1. come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us. luke 15.18. father i have sinned against heaven and before thee |
False |
0.685 |
0.409 |
4.465 |
| Hosea 6.1 (Douay-Rheims) |
hosea 6.1: in their affliction they will rise early to me: come, and let us return to the lord: |
come let us return unto the lord, for he hath torn us and he will heal us |
True |
0.617 |
0.527 |
9.819 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
father i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.614 |
0.923 |
3.518 |