| Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.831 |
0.909 |
5.02 |
| Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.784 |
0.872 |
0.235 |
| Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.773 |
0.853 |
1.753 |
| Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.752 |
0.841 |
2.087 |
| Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.709 |
0.402 |
0.154 |
| Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.702 |
0.412 |
0.143 |
| Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.694 |
0.407 |
2.009 |
| Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.683 |
0.599 |
0.151 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.683 |
0.336 |
0.871 |
| Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.677 |
0.265 |
0.871 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.676 |
0.389 |
0.162 |
| Luke 18.13 (Wycliffe) |
luke 18.13: and the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, god be merciful to me, synnere. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.672 |
0.496 |
2.016 |
| Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
the publican cries, god be merciful to me a sinner, phil |
True |
0.671 |
0.231 |
0.958 |
| Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.652 |
0.403 |
0.156 |
| Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.629 |
0.354 |
0.0 |
| Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
compared with christ the soul counts them dung |
True |
0.621 |
0.333 |
0.0 |