| Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.752 |
0.906 |
1.282 |
| Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.744 |
0.91 |
0.732 |
| Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.728 |
0.897 |
1.014 |
| Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.725 |
0.863 |
1.734 |
| Luke 7.22 (ODRV) |
luke 7.22: and answering, he said to them: goe & report to iohn what you haue heard and seen: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
True |
0.722 |
0.85 |
1.763 |
| Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.704 |
0.798 |
1.412 |
| Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.701 |
0.89 |
2.125 |
| Luke 7.22 (Geneva) |
luke 7.22: and iesus answered, and saide vnto them, goe your wayes and shewe iohn, what things ye haue seene and heard: that the blinde see, the halt goe, the lepers are cleansed, the deafe heare, the dead are raised, and the poore receiue the gospel. |
christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
True |
0.683 |
0.655 |
3.69 |
| Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.682 |
0.776 |
2.411 |
| Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.669 |
0.898 |
2.018 |
| Luke 7.22 (AKJV) |
luke 7.22: then iesus answering, said vnto them, go your way, and tell iohn what things ye haue seene and heard, how that the blind see, the lame walke, the lepers are clensed, the deafe heare, the dead are raised, to the poore the gospel is preached. |
christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
True |
0.645 |
0.829 |
3.189 |
| Matthew 11.3 (Wycliffe) |
matthew 11.3: and seide to him, art thou he that schal come, or we abiden another? |
when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another |
True |
0.622 |
0.618 |
1.149 |
| Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
4 to prove himself to be the christ, matth. 11.2. when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another? christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
False |
0.618 |
0.931 |
2.242 |
| Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
4 to prove himself to be the christ, matth. 11.2. when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another? christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
False |
0.608 |
0.883 |
1.611 |
| Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
4 to prove himself to be the christ, matth. 11.2. when john 's disciples ask, art thou he that should come, or shall we look for another? christ answers, go tell john what you see, the blinde receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed |
False |
0.6 |
0.808 |
1.649 |