| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.93 |
0.97 |
11.739 |
| Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.901 |
0.966 |
11.487 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.887 |
0.902 |
4.219 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.869 |
0.956 |
9.15 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.86 |
0.871 |
4.028 |
| Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.826 |
0.826 |
4.263 |
| Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.813 |
0.233 |
3.141 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.741 |
0.965 |
13.159 |
| Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.725 |
0.945 |
12.852 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.717 |
0.849 |
7.848 |
| Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.71 |
0.899 |
0.0 |
| Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.707 |
0.92 |
10.516 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.701 |
0.759 |
7.492 |
| Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph. 1.2. luke 15. ult. col. 2.13. v. 17. from that time jesus began to preach and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.684 |
0.711 |
7.726 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph |
True |
0.653 |
0.903 |
4.791 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph |
True |
0.65 |
0.901 |
4.573 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph |
True |
0.633 |
0.431 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
for by nature all are dead in sins and trespasses, eph |
True |
0.627 |
0.692 |
2.392 |