| Luke 4.5 (Tyndale) |
luke 4.5: and the devyll toke him vp into an hye moutayne and shewed him all the kyngdoms of the worlde even in the twincklinge of an eye. |
satan shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them in a moment of time, luke 4.5 |
False |
0.817 |
0.201 |
1.591 |
| Luke 4.5 (AKJV) |
luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. |
satan shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them in a moment of time, luke 4.5 |
False |
0.811 |
0.904 |
4.215 |
| Luke 4.5 (ODRV) |
luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; |
satan shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them in a moment of time, luke 4.5 |
False |
0.785 |
0.885 |
6.272 |
| Luke 4.5 (Geneva) |
luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. |
satan shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them in a moment of time, luke 4.5 |
False |
0.765 |
0.711 |
2.15 |
| Luke 4.5 (Vulgate) |
luke 4.5: et duxit illum diabolus in montem excelsum, et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis, |
satan shewed him all the kingdoms of the world and the glory of them in a moment of time, luke 4.5 |
False |
0.702 |
0.365 |
1.035 |