| Mark 12.14 (Geneva) - 1 |
mark 12.14: for thou considerest not the person of men, but teachest the way of god truely, is it lawfull to giue tribute to cesar, or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.706 |
0.816 |
5.732 |
| Matthew 22.16 (Geneva) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men. |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.704 |
0.869 |
4.276 |
| Matthew 22.16 (ODRV) |
matthew 22.16: and they send to him their disciples with the herodians, saying: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. for thou dost not respect the person of men: |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.703 |
0.869 |
5.718 |
| Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.689 |
0.657 |
2.473 |
| Mark 12.14 (ODRV) |
mark 12.14: who comming, say to him: maister, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou doest not look vpon the person of men, but teachest the way of god in truth. is it lawful to giue tribute to caesar; or shal we not giue it? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.688 |
0.88 |
6.658 |
| Matthew 22.16 (AKJV) |
matthew 22.16: and they sent out vnto him their disciples, with the herodians, saying, master, wee know that thou art true, and teachest the way of god in trueth, neither carest thou for any man; for thou regardest not the person of men. |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.677 |
0.904 |
6.468 |
| Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.676 |
0.579 |
5.767 |
| Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.668 |
0.582 |
5.767 |
| Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.668 |
0.431 |
5.599 |
| Mark 12.14 (AKJV) |
mark 12.14: and when they were come, they say vnto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth. is it lawfull to giue tribute to cesar, or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.663 |
0.914 |
8.898 |
| Mark 12.14 (Tyndale) |
mark 12.14: and assone as they were come they sayd vnto him: master we knowe that thou arte true and carest for no man: for thou consyderest not the degre of men but teachest the waye of god truly: ys it laufull to paye tribute to cesar or not? |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.64 |
0.495 |
3.055 |
| Matthew 22.16 (Tyndale) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with herodes servauntes sayinge: master we knowe that thou are true and teachest the waye of god trulie nether carest for eny man for thou consydrest not menes estate. |
and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man, for thou regardest not the person of men, tell us, is it lawfull to give tribute to caesar, |
False |
0.628 |
0.413 |
2.536 |