| Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.759 |
0.652 |
2.213 |
| Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.75 |
0.561 |
2.213 |
| Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.746 |
0.671 |
2.287 |
| Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.737 |
0.507 |
1.456 |
| Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
how much better did those poor jews who were pricked in their hearts for guilt? who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do? peter with a few words speaking, heals all the scruple, acts 2.37, 38, 39. saying, repent and be baptized, but they had another scruple, that in their violence against christ, they had wished his blood be on their children, this scruple peter answers, the promise is to you and to your children when the lord shall call them |
False |
0.66 |
0.888 |
4.344 |
| Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
how much better did those poor jews who were pricked in their hearts for guilt? who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do? peter with a few words speaking, heals all the scruple, acts 2.37, 38, 39. saying, repent and be baptized, but they had another scruple, that in their violence against christ, they had wished his blood be on their children, this scruple peter answers, the promise is to you and to your children when the lord shall call them |
False |
0.65 |
0.845 |
4.486 |
| Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
how much better did those poor jews who were pricked in their hearts for guilt? who in their anguish of conscience asked of peter and the apostles, men and brethren what shall we do? peter with a few words speaking, heals all the scruple, acts 2.37, 38, 39. saying, repent and be baptized, but they had another scruple, that in their violence against christ, they had wished his blood be on their children, this scruple peter answers, the promise is to you and to your children when the lord shall call them |
False |
0.611 |
0.735 |
4.344 |
| Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
saying, repent and be baptized |
True |
0.606 |
0.874 |
2.043 |