| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.943 |
0.955 |
1.544 |
| Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.941 |
0.957 |
1.389 |
| Colossians 3.24 (ODRV) - 0 |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. |
knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.871 |
0.878 |
0.475 |
| Proverbs 11.18 (AKJV) - 1 |
proverbs 11.18: but to him that soweth righteousnesse, shall be a sure reward. |
to him that soweth righteousness shall be a sure reward |
False |
0.861 |
0.945 |
1.39 |
| Proverbs 11.18 (Geneva) - 1 |
proverbs 11.18: but hee that soweth righteousnes, shall receiue a sure rewarde. |
to him that soweth righteousness shall be a sure reward |
False |
0.825 |
0.946 |
0.902 |
| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
see luk. 14.13, 14. rev. 11.18. 4 what assurance of this reward? answ. great assurance. 1 from gods promise. prov. 11.18. to him that soweth righteousness shall be a sure reward. 1 pet. 5.4. 2 the believers knowledge. 1 cor. 15.58. ye know your labour will not be in vain. col. 3.24. knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.77 |
0.929 |
2.367 |
| Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.744 |
0.848 |
0.0 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
True |
0.731 |
0.888 |
0.342 |
| Proverbs 11.18 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 11.18: but to him that soweth justice, there is a faithful reward. |
to him that soweth righteousness shall be a sure reward |
False |
0.71 |
0.915 |
0.63 |
| Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.63 |
0.426 |
0.0 |
| Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.627 |
0.704 |
0.499 |
| Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.623 |
0.656 |
0.479 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
see luk. 14.13, 14. rev. 11.18. 4 what assurance of this reward? answ. great assurance. 1 from gods promise. prov. 11.18. to him that soweth righteousness shall be a sure reward. 1 pet. 5.4. 2 the believers knowledge. 1 cor. 15.58. ye know your labour will not be in vain. col. 3.24. knowing that from the lord ye shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.618 |
0.624 |
0.755 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.605 |
0.853 |
1.93 |
| 2 Esdras 16.45 (AKJV) |
2 esdras 16.45: and therefore they that labour, labour in vaine. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.604 |
0.597 |
0.72 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
ye know your labour will not be in vain |
True |
0.603 |
0.855 |
2.131 |