| Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.836 |
0.948 |
3.241 |
| Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.833 |
0.947 |
2.383 |
| Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.831 |
0.951 |
3.241 |
| Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.699 |
0.848 |
1.416 |
| Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.694 |
0.89 |
2.351 |
| Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.691 |
0.865 |
1.692 |
| Matthew 16.27 (Vulgate) |
matthew 16.27: filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis: et tunc reddet unicuique secundum opera ejus. |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.688 |
0.446 |
0.0 |
| Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.687 |
0.928 |
3.057 |
| Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.675 |
0.522 |
0.887 |
| Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in the glory of his father with the angels, |
False |
0.656 |
0.811 |
0.944 |