| Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
for the just shall live by faith |
False |
0.902 |
0.944 |
2.218 |
| Galatians 3.11 (Geneva) - 1 |
galatians 3.11: for the iust shall liue by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.896 |
0.962 |
1.003 |
| Galatians 3.11 (AKJV) - 1 |
galatians 3.11: for, the iust shall liue by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.888 |
0.963 |
1.003 |
| Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
for the just shall live by faith |
False |
0.876 |
0.954 |
2.218 |
| Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.875 |
0.945 |
0.955 |
| Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.875 |
0.945 |
0.955 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.821 |
0.971 |
6.147 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.815 |
0.957 |
2.876 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.812 |
0.967 |
2.414 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.796 |
0.929 |
3.086 |
| Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.699 |
0.849 |
0.687 |
| Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
for the just shall live by faith |
False |
0.694 |
0.459 |
0.0 |
| Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
for the just shall live by faith |
False |
0.64 |
0.481 |
0.0 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
for the just shall live by faith. heb. 2.4. v. 42. and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.617 |
0.975 |
5.024 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
for the just shall live by faith. heb. 2.4. v. 42. and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.615 |
0.971 |
2.451 |
| Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
for the just shall live by faith |
False |
0.603 |
0.895 |
0.417 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
for the just shall live by faith. heb. 2.4. v. 42. and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily, i say unto you, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.602 |
0.965 |
2.042 |