| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.78 |
0.782 |
3.65 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.774 |
0.847 |
2.068 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.763 |
0.419 |
1.141 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.759 |
0.844 |
2.068 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud, and having made peace by the bloud of his cross |
False |
0.71 |
0.453 |
3.214 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud, and having made peace by the bloud of his cross |
False |
0.708 |
0.193 |
6.901 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud, and having made peace by the bloud of his cross |
False |
0.682 |
0.386 |
3.214 |
| Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
having made peace by the bloud of his cross |
True |
0.657 |
0.49 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.643 |
0.508 |
0.91 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.636 |
0.637 |
3.223 |
| Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
having made peace by the bloud of his cross |
True |
0.628 |
0.327 |
0.0 |
| Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
having made peace by the bloud of his cross |
True |
0.619 |
0.886 |
1.677 |
| Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
having made peace by the bloud of his cross |
True |
0.618 |
0.454 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.614 |
0.652 |
0.91 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.613 |
0.429 |
2.25 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
luth. in gen. 49. col. 1.14, 20. in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.611 |
0.556 |
0.91 |
| Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
having made peace by the bloud of his cross |
True |
0.602 |
0.412 |
0.0 |