| Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.925 |
0.935 |
15.626 |
| Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.923 |
0.934 |
10.711 |
| Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.91 |
0.928 |
10.711 |
| Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.892 |
0.912 |
10.711 |
| Proverbs 17.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 17.15: he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before god. |
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god |
True |
0.881 |
0.938 |
9.766 |
| Proverbs 17.15 (AKJV) |
proverbs 17.15: he that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust: euen they both are abomination to the lord. |
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god |
True |
0.864 |
0.936 |
4.067 |
| Proverbs 17.15 (Geneva) |
proverbs 17.15: he that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the lord. |
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god |
True |
0.859 |
0.943 |
4.067 |
| Proverbs 17.15 (Vulgate) |
proverbs 17.15: qui justificat impium, et qui condemnat justum, abominabilis est uterque apud deum. |
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god |
True |
0.84 |
0.513 |
0.0 |
| Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.834 |
0.79 |
4.875 |
| Matthew 12.37 (Vulgate) |
matthew 12.37: ex verbis enim tuis justificaberis et ex verbis tuis condemnaberis. |
by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
True |
0.752 |
0.589 |
0.0 |
| Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.724 |
0.862 |
9.788 |
| Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.723 |
0.854 |
13.963 |
| Proverbs 17.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 17.15: he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before god. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.711 |
0.93 |
16.022 |
| Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.708 |
0.803 |
9.788 |
| Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.701 |
0.804 |
9.788 |
| Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.648 |
0.383 |
5.282 |
| Proverbs 17.15 (Geneva) |
proverbs 17.15: he that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the lord. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.632 |
0.918 |
10.051 |
| Proverbs 17.15 (AKJV) |
proverbs 17.15: he that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust: euen they both are abomination to the lord. |
as there is a two-fold righteousness, so there is a two-fold acception of justification. 1 for an absolution in judgement in opposition to condemnation, prov. 17.15. he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are alike abomination in the sight of god. matth. 12.37. by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned |
False |
0.632 |
0.906 |
10.051 |