| 1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
from the revelation of which secrets it is supposed the ideot or heathen falls down and worships your god, reporting that god is in you of a truth, 1 cor |
True |
0.813 |
0.862 |
5.226 |
| 1 Corinthians 14.25 (Geneva) |
1 corinthians 14.25: and so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship god, and say plainely that god is in you in deede. |
from the revelation of which secrets it is supposed the ideot or heathen falls down and worships your god, reporting that god is in you of a truth, 1 cor |
True |
0.794 |
0.558 |
5.226 |
| Acts 15.32 (Tyndale) |
acts 15.32: and iudas and sylas beinge prophetes exhorted the brethren with moche preachynge and strengthed them. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.778 |
0.222 |
0.764 |
| 1 Corinthians 14.25 (ODRV) |
1 corinthians 14.25: the secrets of his hart are made manifest, and so falling on his face he wil adore god, pronouncing that god is in you indeed. |
from the revelation of which secrets it is supposed the ideot or heathen falls down and worships your god, reporting that god is in you of a truth, 1 cor |
True |
0.772 |
0.588 |
5.538 |
| Acts 15.32 (Vulgate) |
acts 15.32: judas autem et silas, et ipsi cum essent prophetae, verbo plurimo consolati sunt fratres, et confirmaverunt. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.771 |
0.299 |
3.303 |
| Acts 15.32 (AKJV) |
acts 15.32: and iudas and silas, being prophets also themselues, exhorted the brethren with many words, and confirmed them: |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.769 |
0.566 |
1.625 |
| 1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.761 |
0.656 |
2.347 |
| Acts 15.32 (Geneva) |
acts 15.32: and iudas and silas being prophets, exhorted the brethren with many wordes, and strengthened them. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.755 |
0.461 |
1.693 |
| 1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.754 |
0.792 |
4.387 |
| Acts 15.32 (ODRV) |
acts 15.32: but iudas and silas, themselues also being prophets, with many wordes comforted the brethren, and confirmed them. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.748 |
0.511 |
1.625 |
| 1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.745 |
0.471 |
0.889 |
| 1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.738 |
0.639 |
1.039 |
| 1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.728 |
0.754 |
3.215 |
| Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
2 those that did expound the prophetical places of scripture, prophesying according to the proportion of faith, rom |
True |
0.686 |
0.758 |
5.06 |
| Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
2 those that did expound the prophetical places of scripture, prophesying according to the proportion of faith, rom |
True |
0.683 |
0.289 |
3.213 |
| Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.674 |
0.541 |
1.428 |
| Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.659 |
0.494 |
1.428 |
| Acts 15.27 (AKJV) |
acts 15.27: wee haue sent therefore iudas and silas, who shall also tell you the same things by mouth. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.647 |
0.491 |
1.561 |
| Acts 15.27 (ODRV) |
acts 15.27: we haue sent therfore iudas and silas who themselues also wil in wordes report vnto you the same things. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.646 |
0.44 |
1.448 |
| Acts 15.27 (Geneva) |
acts 15.27: we haue therefore sent iudas and silas, which shall also tell you ye same things by mouth. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.638 |
0.492 |
1.561 |
| Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
to edification and comfort, 1 cor |
True |
0.635 |
0.417 |
1.428 |
| Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
2 those that did expound the prophetical places of scripture, prophesying according to the proportion of faith, rom |
True |
0.634 |
0.568 |
2.734 |
| Acts 15.27 (Tyndale) |
acts 15.27: we have sent therfore iudas and sylas which shall also tell you the same thinges by mouth. |
and did apply their doctrines to exhortation and confirmation, so judas and silas, acts 15 |
True |
0.632 |
0.451 |
0.795 |