| Matthew 1.18 (AKJV) |
matthew 1.18: now the birth of iesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy ghost. |
v. 18. now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
False |
0.842 |
0.984 |
10.393 |
| Matthew 1.18 (Geneva) |
matthew 1.18: nowe the birth of jesus christ was thus, when as his mother mary was betrothed to ioseph, before they came together, shee was found with childe of the holy ghost. |
v. 18. now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
False |
0.842 |
0.964 |
9.057 |
| Matthew 1.18 (Geneva) |
matthew 1.18: nowe the birth of jesus christ was thus, when as his mother mary was betrothed to ioseph, before they came together, shee was found with childe of the holy ghost. |
now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.832 |
0.963 |
9.057 |
| Matthew 1.18 (AKJV) |
matthew 1.18: now the birth of iesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy ghost. |
now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.826 |
0.979 |
10.393 |
| Matthew 1.18 (ODRV) |
matthew 1.18: and the generation of christ was in this wise. when his mother marie was spoused to ioseph, before they came together, she was found to be with a child, by the holy ghost. |
v. 18. now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
False |
0.824 |
0.844 |
5.227 |
| Matthew 1.18 (Tyndale) |
matthew 1.18: the byrthe of iesus christ was on thys wyse. when hys mother mary was betrouthed to ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by the holy goost. |
now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.821 |
0.687 |
3.113 |
| Matthew 1.18 (ODRV) |
matthew 1.18: and the generation of christ was in this wise. when his mother marie was spoused to ioseph, before they came together, she was found to be with a child, by the holy ghost. |
now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.818 |
0.881 |
5.227 |
| Matthew 1.18 (Tyndale) |
matthew 1.18: the byrthe of iesus christ was on thys wyse. when hys mother mary was betrouthed to ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by the holy goost. |
v. 18. now the birth of jesus christ was on this wise, when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together she was found with childe of the holy ghost |
False |
0.818 |
0.555 |
3.113 |
| Matthew 1.18 (AKJV) - 0 |
matthew 1.18: now the birth of iesus christ was on this wise: |
now the birth of jesus christ was on this wise |
True |
0.815 |
0.941 |
4.779 |
| Matthew 1.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 1.18: the byrthe of iesus christ was on thys wyse. |
now the birth of jesus christ was on this wise |
True |
0.8 |
0.845 |
0.887 |
| Matthew 1.18 (AKJV) - 1 |
matthew 1.18: when as his mother mary was espoused to ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy ghost. |
they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.711 |
0.942 |
5.01 |
| Matthew 1.18 (ODRV) - 0 |
matthew 1.18: and the generation of christ was in this wise. |
now the birth of jesus christ was on this wise |
True |
0.683 |
0.681 |
3.001 |
| Luke 1.27 (Geneva) |
luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
as his mother mary was espoused to joseph |
True |
0.672 |
0.296 |
0.0 |
| Luke 1.27 (Tyndale) |
luke 1.27: to a virgin spoused to a man whose name was ioseph of the housse of david and the virgins name was mary. |
as his mother mary was espoused to joseph |
True |
0.668 |
0.392 |
2.485 |
| Luke 1.27 (AKJV) |
luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
as his mother mary was espoused to joseph |
True |
0.654 |
0.589 |
1.346 |
| Luke 1.27 (ODRV) |
luke 1.27: to a virgin espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid; and the virgins name was marie. |
as his mother mary was espoused to joseph |
True |
0.652 |
0.611 |
1.346 |
| Matthew 1.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.18: when hys mother mary was betrouthed to ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by the holy goost. |
they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.65 |
0.727 |
1.702 |
| Matthew 1.18 (Geneva) |
matthew 1.18: nowe the birth of jesus christ was thus, when as his mother mary was betrothed to ioseph, before they came together, shee was found with childe of the holy ghost. |
now the birth of jesus christ was on this wise |
True |
0.628 |
0.768 |
3.877 |
| Matthew 1.18 (ODRV) |
matthew 1.18: and the generation of christ was in this wise. when his mother marie was spoused to ioseph, before they came together, she was found to be with a child, by the holy ghost. |
they came together she was found with childe of the holy ghost |
True |
0.603 |
0.915 |
3.07 |