| John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.767 |
0.909 |
0.163 |
| John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.766 |
0.917 |
0.17 |
| John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.761 |
0.84 |
0.179 |
| John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.759 |
0.871 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
leaving us an example that we should follow his steps |
True |
0.752 |
0.895 |
1.729 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
leaving us an example that we should follow his steps |
True |
0.747 |
0.817 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
leaving us an example that we should follow his steps |
True |
0.742 |
0.918 |
1.606 |
| John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.727 |
0.821 |
0.671 |
| John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.724 |
0.82 |
0.7 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.721 |
0.362 |
0.928 |
| John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.716 |
0.631 |
0.494 |
| John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.712 |
0.571 |
0.731 |
| John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.704 |
0.216 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
leaving us an example that we should follow his steps |
True |
0.69 |
0.889 |
0.151 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.673 |
0.582 |
4.266 |
| John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet |
True |
0.667 |
0.315 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.661 |
0.411 |
2.234 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
v. 15. i have given you an example that you should do as i have done unto you, 1 pet. 2.21. leaving us an example that we should follow his steps |
False |
0.659 |
0.683 |
3.721 |