| Numbers 23.8 (AKJV) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? |
balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed |
True |
0.826 |
0.897 |
8.851 |
| Numbers 23.8 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? |
balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed |
True |
0.815 |
0.884 |
8.851 |
| Numbers 23.8 (AKJV) - 1 |
numbers 23.8: or how shall i defie, whom the lord hath not defied? |
or how shall i defie whom the lord hath not defied |
True |
0.814 |
0.945 |
12.556 |
| Numbers 23.8 (Geneva) - 0 |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? |
balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed |
True |
0.789 |
0.866 |
8.851 |
| Numbers 23.8 (Wycliffe) - 0 |
numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? |
balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed |
True |
0.786 |
0.718 |
3.412 |
| Numbers 23.12 (Geneva) |
numbers 23.12: and he answered, and said, must i not take heede to speake that, which the lord hath put in my mouth? |
balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth |
True |
0.771 |
0.936 |
6.273 |
| Numbers 23.12 (AKJV) |
numbers 23.12: and he answered, and said, must i not take heede to speake that which the lord hath put in my mouth? |
balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth |
True |
0.77 |
0.937 |
6.273 |
| Numbers 23.8 (Douay-Rheims) |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? |
or how shall i defie whom the lord hath not defied |
True |
0.712 |
0.861 |
4.814 |
| Numbers 23.8 (Geneva) |
numbers 23.8: how shall i curse, where god hath not cursed? or howe shall i detest, where the lord hath not detested? |
or how shall i defie whom the lord hath not defied |
True |
0.695 |
0.864 |
5.689 |
| Numbers 23.8 (Vulgate) |
numbers 23.8: quomodo maledicam, cui non maledixit deus? qua ratione detester, quem dominus non detestatur? |
or how shall i defie whom the lord hath not defied |
True |
0.693 |
0.221 |
0.0 |
| Numbers 22.38 (AKJV) |
numbers 22.38: and balaam saide vnto balak, loe, i am come vnto thee: haue i now any power at all to say any thing? the worde that god putteth in my mouth, that shall i speake. |
balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth |
True |
0.685 |
0.242 |
4.852 |
| Numbers 22.38 (Douay-Rheims) |
numbers 22.38: he answered him: lo, here i am: shall i have power to speak any other thing but that which god shall put in my mouth? |
balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth |
True |
0.66 |
0.478 |
4.562 |
| Numbers 23.8 (AKJV) |
numbers 23.8: how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defie, whom the lord hath not defied? |
also c. 23. balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed? or how shall i defie whom the lord hath not defied? v. 8. also cap. 23.12. balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth? and all these resolutions were when king balaks gold came in competition with the doing of a duty |
False |
0.633 |
0.943 |
30.123 |
| Numbers 23.8 (Wycliffe) |
numbers 23.8: how schal y curse whom god cursid not? bi what resoun schal y haue abhomynable whom god hath not abhomynable? |
or how shall i defie whom the lord hath not defied |
True |
0.631 |
0.312 |
1.187 |
| Numbers 23.8 (Douay-Rheims) |
numbers 23.8: how shall i curse him, whom god hath not cursed? by what means should i detest him, whom the lord detesteth not? |
also c. 23. balaam saith, how shall i curse whom god hath not cursed? or how shall i defie whom the lord hath not defied? v. 8. also cap. 23.12. balaam tells balak, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth? and all these resolutions were when king balaks gold came in competition with the doing of a duty |
False |
0.618 |
0.812 |
21.819 |