| Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.814 |
0.965 |
4.645 |
| Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.808 |
0.952 |
3.425 |
| Luke 4.1 (Vulgate) |
luke 4.1: jesus autem plenus spiritu sancto regressus est a jordane: et agebatur a spiritu in desertum |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.804 |
0.709 |
1.88 |
| Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.8 |
0.966 |
4.645 |
| Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.793 |
0.963 |
7.756 |
| Luke 4.1 (Vulgate) |
luke 4.1: jesus autem plenus spiritu sancto regressus est a jordane: et agebatur a spiritu in desertum |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.791 |
0.557 |
3.017 |
| Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.788 |
0.946 |
5.378 |
| Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.787 |
0.938 |
0.708 |
| Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.77 |
0.958 |
7.756 |
| Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.754 |
0.933 |
2.035 |
| Luke 4.1 (Wycliffe) |
luke 4.1: and jhesus ful of the hooli goost turnede ayen fro jordan, and was led bi the spirit into desert fourti daies, |
so mark, or led away or snatched away. these phrases set down the violent impulsion and force of the spirit in his heart, as appears luke 4.1. jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.711 |
0.557 |
5.666 |
| Luke 4.1 (Wycliffe) |
luke 4.1: and jhesus ful of the hooli goost turnede ayen fro jordan, and was led bi the spirit into desert fourti daies, |
jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.683 |
0.685 |
3.18 |