| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.902 |
0.966 |
4.397 |
| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.893 |
0.951 |
2.708 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.884 |
0.935 |
5.845 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.861 |
0.906 |
2.408 |
| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.82 |
0.971 |
3.914 |
| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.792 |
0.949 |
2.443 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.788 |
0.379 |
0.0 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.784 |
0.926 |
5.356 |
| Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.777 |
0.884 |
1.387 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.77 |
0.846 |
2.28 |
| Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.745 |
0.877 |
1.581 |
| Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.739 |
0.704 |
1.28 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.723 |
0.852 |
1.581 |
| Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.676 |
0.695 |
1.625 |
| Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.661 |
0.706 |
1.823 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
see my treatise of denial of christ, p. 12. v. 34. think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
False |
0.652 |
0.606 |
1.823 |
| Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
think not that i am come to send peace on earth, i came not to send peace but a sword |
True |
0.639 |
0.302 |
0.0 |