| Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.915 |
0.954 |
4.271 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.88 |
0.888 |
3.005 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.88 |
0.803 |
3.105 |
| Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.872 |
0.956 |
3.156 |
| Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
hence this is one, yea a principall qualification in a magistrate, that he be a man fearing god, exod. 18.11. gen. 42.18. the apostle propounds this as a remedy against eye-service in servants, col. 3.22. servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
False |
0.772 |
0.937 |
3.421 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.767 |
0.859 |
1.926 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
hence this is one, yea a principall qualification in a magistrate, that he be a man fearing god, exod. 18.11. gen. 42.18. the apostle propounds this as a remedy against eye-service in servants, col. 3.22. servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
False |
0.765 |
0.755 |
4.258 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
hence this is one, yea a principall qualification in a magistrate, that he be a man fearing god, exod. 18.11. gen. 42.18. the apostle propounds this as a remedy against eye-service in servants, col. 3.22. servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
False |
0.757 |
0.794 |
2.458 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.738 |
0.798 |
1.926 |
| Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
hence this is one, yea a principall qualification in a magistrate, that he be a man fearing god, exod. 18.11. gen. 42.18. the apostle propounds this as a remedy against eye-service in servants, col. 3.22. servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
False |
0.73 |
0.927 |
2.855 |
| Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.716 |
0.466 |
2.629 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
servants obey in all things your masters, not with eye-service as men-pleasers, but in singleness of heart fearing god |
True |
0.703 |
0.329 |
1.132 |