| Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.794 |
0.921 |
0.299 |
| Matthew 10.26 (Geneva) |
matthew 10.26: feare them not therefore: for there is nothing couered, that shall not be disclosed, nor hid, that shall not be knowen. |
v. 26. fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, |
False |
0.784 |
0.967 |
0.68 |
| Matthew 10.26 (AKJV) |
matthew 10.26: feare them not therefore: for there is nothing couered, that shall not be reueiled; and hidde, that shall not be knowen. |
v. 26. fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, |
False |
0.777 |
0.947 |
0.68 |
| Matthew 10.26 (ODRV) |
matthew 10.26: therfore feare, ye not them. for nothing is hid, that shal not be reuealed: and secret, that shal not be known. |
v. 26. fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, |
False |
0.764 |
0.918 |
0.325 |
| Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.755 |
0.941 |
0.376 |
| Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.754 |
0.913 |
0.0 |
| Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.737 |
0.905 |
3.163 |
| Matthew 10.26 (Tyndale) |
matthew 10.26: feare the not therfore. there is no thinge so close that shall not be openned and no thinge so hyd that shall not be knowen. |
v. 26. fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, |
False |
0.734 |
0.869 |
0.605 |
| Deuteronomy 1.29 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 1.29: fear not, neither be ye afraid of them: |
v. 26. fear them not therefore |
True |
0.723 |
0.394 |
1.238 |
| Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.721 |
0.579 |
0.347 |
| Mark 4.22 (Geneva) |
mark 4.22: for there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.708 |
0.872 |
0.366 |
| Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.696 |
0.797 |
0.347 |
| Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.693 |
0.435 |
0.314 |
| Mark 4.22 (ODRV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shal not be made manifest: neither was any thing made secret, but that it shal come to light. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.682 |
0.851 |
0.0 |
| Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.681 |
0.825 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.29 (Geneva) |
deuteronomy 1.29: but i sayd vnto you, dread not, nor be afrayd of them. |
v. 26. fear them not therefore |
True |
0.678 |
0.585 |
0.0 |
| Mark 4.22 (Tyndale) |
mark 4.22: for there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.666 |
0.785 |
0.347 |
| Mark 4.22 (AKJV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shall not be manifested: neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.662 |
0.882 |
0.253 |
| Mark 4.22 (Wycliffe) |
mark 4.22: ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn. |
there is nothing covered that shall not be revealed, |
True |
0.662 |
0.46 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.29 (AKJV) |
deuteronomy 1.29: then i said vnto you, dread not, neither be afraid of them. |
v. 26. fear them not therefore |
True |
0.655 |
0.523 |
0.0 |