| Romans 16.19 (AKJV) - 2 |
romans 16.19: but yet i would haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
i would have you wise unto that which is good, but simple concerning evil, phil |
True |
0.89 |
0.961 |
2.351 |
| Romans 16.19 (Geneva) - 2 |
romans 16.19: but yet i woulde haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
i would have you wise unto that which is good, but simple concerning evil, phil |
True |
0.888 |
0.96 |
2.25 |
| Romans 16.19 (Tyndale) - 2 |
romans 16.19: but yet i wolde have you wyse vnto that which is good and to be innocetes concerninge evyll. |
i would have you wise unto that which is good, but simple concerning evil, phil |
True |
0.858 |
0.846 |
0.111 |
| Romans 16.19 (ODRV) - 2 |
romans 16.19: but i would haue you to be wise in good, and simple in euil. |
i would have you wise unto that which is good, but simple concerning evil, phil |
True |
0.815 |
0.884 |
1.376 |
| Philippians 2.15 (ODRV) - 0 |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. |
blameless and harmless as the sons of god without rebuke, eph |
True |
0.713 |
0.499 |
0.244 |
| Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
blameless and harmless as the sons of god without rebuke, eph |
True |
0.708 |
0.858 |
0.411 |
| Romans 16.19 (Vulgate) |
romans 16.19: vestra enim obedientia in omnem locum divulgata est. gaudeo igitur in vobis. sed volo vos sapientes esse in bono, et simplices in malo. |
i would have you wise unto that which is good, but simple concerning evil, phil |
True |
0.669 |
0.347 |
0.0 |
| Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
blameless and harmless as the sons of god without rebuke, eph |
True |
0.664 |
0.744 |
0.422 |
| Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
blameless and harmless as the sons of god without rebuke, eph |
True |
0.612 |
0.375 |
0.39 |