| Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
and you in the midst of them are in danger, as sheep among wolves, the direction in this danger, that christians should have serpents wisdome, and doves innocency |
False |
0.655 |
0.505 |
1.558 |
| Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
and you in the midst of them are in danger, as sheep among wolves, the direction in this danger, that christians should have serpents wisdome, and doves innocency |
False |
0.642 |
0.506 |
3.885 |
| Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
and you in the midst of them are in danger, as sheep among wolves, the direction in this danger, that christians should have serpents wisdome, and doves innocency |
False |
0.637 |
0.41 |
1.498 |
| Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
and you in the midst of them are in danger, as sheep among wolves, the direction in this danger, that christians should have serpents wisdome, and doves innocency |
False |
0.619 |
0.327 |
0.0 |