| Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.87 |
0.931 |
2.827 |
| Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.86 |
0.922 |
0.77 |
| Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and lo the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
False |
0.855 |
0.973 |
4.737 |
| Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and lo the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
False |
0.84 |
0.962 |
5.473 |
| Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and lo the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
False |
0.8 |
0.868 |
2.044 |
| Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.799 |
0.826 |
0.0 |
| Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
and lo the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
False |
0.784 |
0.603 |
0.0 |
| John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.783 |
0.829 |
2.467 |
| Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
and lo the heavens were opened unto him, and he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
False |
0.771 |
0.831 |
0.0 |
| Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.757 |
0.957 |
5.37 |
| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.667 |
0.881 |
2.781 |
| Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.648 |
0.945 |
4.441 |
| John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.611 |
0.862 |
1.732 |
| John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
he saw the spirit of god descending like a dove and lighting upon him |
True |
0.609 |
0.764 |
1.295 |