| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.809 |
0.94 |
5.197 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.788 |
0.931 |
4.719 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.771 |
0.911 |
6.249 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.764 |
0.917 |
4.621 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.734 |
0.888 |
4.462 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.733 |
0.913 |
6.034 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.725 |
0.794 |
2.19 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.722 |
0.909 |
2.423 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.704 |
0.792 |
5.868 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.702 |
0.866 |
3.968 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.7 |
0.863 |
3.695 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.69 |
0.377 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Wycliffe) |
matthew 10.15: treuly y seie to you, it shal be more suffrable to the loond of men of sodom and of gommor in the dai of iugement, than to thilke citee. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.685 |
0.339 |
1.838 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.684 |
0.776 |
5.216 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.683 |
0.787 |
6.996 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.683 |
0.764 |
5.197 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it shall be more tolerable for sodom |
True |
0.681 |
0.76 |
0.0 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.653 |
0.617 |
5.045 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.636 |
0.653 |
4.483 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be more tolerable for sodom, &c. christ alleges this example, which by reason of the nearness to judea was well known unto them |
False |
0.635 |
0.448 |
2.538 |