| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
True |
0.833 |
0.821 |
3.077 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
True |
0.833 |
0.805 |
1.517 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
True |
0.78 |
0.699 |
2.724 |
| John 13.8 (Tyndale) |
john 13.8: peter sayd vnto him: thou shalt not wesshe my fete whill the worlde stondeth. iesus answered him: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
True |
0.712 |
0.248 |
0.43 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
though john thought it absurd and uncomely, yet, when he heard the righteousness of both their callings were fulfill'd thereby, he gives way. so did peter, john 13.8. that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
False |
0.7 |
0.816 |
2.944 |
| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
though john thought it absurd and uncomely, yet, when he heard the righteousness of both their callings were fulfill'd thereby, he gives way. so did peter, john 13.8. that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
False |
0.695 |
0.816 |
4.397 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
though john thought it absurd and uncomely, yet, when he heard the righteousness of both their callings were fulfill'd thereby, he gives way. so did peter, john 13.8. that would not let christ wash his feet, till christ told him, if i wash thee not thou hast no part in me |
False |
0.653 |
0.69 |
4.012 |