| 1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things |
True |
0.928 |
0.929 |
8.683 |
| 1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things |
True |
0.921 |
0.938 |
18.159 |
| 1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things |
True |
0.92 |
0.924 |
1.992 |
| 1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things |
True |
0.884 |
0.909 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
and equal recompence. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things? q.d. there is no proportionable compensation betwixt the one and the other |
False |
0.833 |
0.947 |
21.718 |
| 1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
and equal recompence. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things? q.d. there is no proportionable compensation betwixt the one and the other |
False |
0.824 |
0.91 |
5.548 |
| 1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
and equal recompence. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things? q.d. there is no proportionable compensation betwixt the one and the other |
False |
0.821 |
0.923 |
12.066 |
| 1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
and equal recompence. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things? q.d. there is no proportionable compensation betwixt the one and the other |
False |
0.797 |
0.899 |
3.458 |
| 1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we should reap your carnal things |
True |
0.725 |
0.378 |
0.0 |