| Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
True |
0.775 |
0.683 |
0.362 |
| Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
True |
0.772 |
0.81 |
0.422 |
| Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
True |
0.767 |
0.766 |
0.422 |
| Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
True |
0.763 |
0.783 |
0.41 |
| Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
True |
0.734 |
0.269 |
0.11 |
| Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
therefore christ limits them to judaea, because christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
False |
0.68 |
0.245 |
0.58 |
| Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
therefore christ limits them to judaea, because christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
False |
0.679 |
0.285 |
0.562 |
| Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
therefore christ limits them to judaea, because christ was sent from the father as the minister of circumcision, to fulfill the promises made unto the jewish fathers, rom. 15.8 |
False |
0.661 |
0.379 |
0.58 |