| Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
True |
0.886 |
0.97 |
2.906 |
| Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
True |
0.882 |
0.963 |
2.496 |
| Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
True |
0.871 |
0.928 |
0.493 |
| Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
True |
0.861 |
0.956 |
0.985 |
| Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
4. and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth. 25. 21, 23. then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
False |
0.837 |
0.9 |
2.921 |
| Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
True |
0.837 |
0.534 |
0.0 |
| Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
4. and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth. 25. 21, 23. then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
False |
0.836 |
0.861 |
2.44 |
| Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
4. and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth. 25. 21, 23. then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
False |
0.814 |
0.486 |
0.856 |
| Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
4. and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth. 25. 21, 23. then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father, |
False |
0.806 |
0.797 |
1.135 |
| Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth |
True |
0.74 |
0.761 |
0.61 |
| Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth |
True |
0.734 |
0.734 |
0.592 |
| Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth |
True |
0.733 |
0.732 |
0.592 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
and lastly, they shall take possession of their glory, and enter into the joy of their lord, matth |
True |
0.61 |
0.33 |
0.531 |