| John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.75 |
0.704 |
0.0 |
| Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
by this it is that he helpeth their infirmities, and teacheth them to pray, rom |
True |
0.718 |
0.572 |
0.58 |
| John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.716 |
0.462 |
0.0 |
| Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
by this it is that he helpeth their infirmities, and teacheth them to pray, rom |
True |
0.712 |
0.587 |
0.941 |
| Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
by this it is that he helpeth their infirmities, and teacheth them to pray, rom |
True |
0.707 |
0.565 |
0.512 |
| Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
by this it is that he helpeth their infirmities, and teacheth them to pray, rom |
True |
0.702 |
0.605 |
1.0 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.681 |
0.629 |
2.918 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.679 |
0.687 |
0.434 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.655 |
0.682 |
0.421 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.655 |
0.4 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.644 |
0.883 |
0.297 |
| 1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.633 |
0.878 |
0.297 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
for it is a quickning spirit, rom |
True |
0.618 |
0.787 |
0.0 |
| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
by this he teacheth them his law, and writeth it in their hearts, 2 cor |
True |
0.603 |
0.519 |
0.206 |