| Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.852 |
0.938 |
0.323 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.851 |
0.866 |
0.778 |
| Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.843 |
0.95 |
0.323 |
| Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.834 |
0.947 |
0.307 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.831 |
0.891 |
1.525 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.83 |
0.882 |
1.525 |
| Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.827 |
0.932 |
2.156 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.824 |
0.856 |
0.778 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.821 |
0.297 |
0.404 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24 |
True |
0.805 |
0.31 |
0.338 |
| Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.791 |
0.909 |
0.323 |
| Romans 4.7 (Vulgate) |
romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.768 |
0.744 |
0.0 |
| Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.724 |
0.92 |
0.28 |
| Psalms 31.1 (Vulgate) |
psalms 31.1: ipsi david intellectus. beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.688 |
0.533 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24. 47. and may we not say with david, psalm 32. 1. and after him with paul, rom. 4. 7. that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
False |
0.666 |
0.55 |
1.021 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24. 47. and may we not say with david, psalm 32. 1. and after him with paul, rom. 4. 7. that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
False |
0.64 |
0.466 |
1.021 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24. 47. and may we not say with david, psalm 32. 1. and after him with paul, rom. 4. 7. that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
False |
0.634 |
0.697 |
1.766 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sin be preached in his name, luke 24. 47. and may we not say with david, psalm 32. 1. and after him with paul, rom. 4. 7. that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
False |
0.632 |
0.677 |
1.766 |
| Psalms 32.1 (Geneva) |
psalms 32.1: a psalme of david to give instruction. blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
that they are blessed whose iniquitie, are forgiven, whose sins are covered, |
True |
0.614 |
0.945 |
0.28 |
