| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.829 |
0.851 |
7.081 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.827 |
0.844 |
7.081 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.824 |
0.88 |
9.226 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.819 |
0.874 |
9.226 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.818 |
0.876 |
3.797 |
| Matthew 11.20 (AKJV) |
matthew 11.20: then began he to vpbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. |
christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
True |
0.815 |
0.914 |
8.314 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.814 |
0.867 |
3.797 |
| Matthew 11.20 (Geneva) |
matthew 11.20: then began he to vpbraide the cities, wherein most of his great workes were done, because they repented not. |
christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
True |
0.812 |
0.918 |
4.706 |
| Matthew 11.20 (ODRV) |
matthew 11.20: then began he to vpbraid the cities, wherin were done the most of his miracles, for that they had not done pennance. |
christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
True |
0.802 |
0.826 |
1.893 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.801 |
0.612 |
1.306 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.799 |
0.6 |
1.306 |
| Matthew 11.20 (Tyndale) |
matthew 11.20: then began he to vpbrayd the cities in which most of his miracles were done because they meded not. |
christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
True |
0.797 |
0.847 |
1.961 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.788 |
0.769 |
3.534 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.787 |
0.797 |
9.029 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.783 |
0.749 |
7.079 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.778 |
0.19 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.774 |
0.18 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.76 |
0.3 |
1.282 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.756 |
0.592 |
4.783 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.755 |
0.775 |
5.553 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.753 |
0.621 |
4.783 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.752 |
0.753 |
6.848 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.751 |
0.785 |
5.553 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth |
True |
0.746 |
0.762 |
6.848 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.733 |
0.556 |
7.329 |
| Matthew 11.20 (Vulgate) |
matthew 11.20: tunc coepit exprobrare civitatibus, in quibus factae sunt plurimae virtutes ejus, quia non egissent poenitentiam: |
christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
True |
0.729 |
0.272 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.721 |
0.589 |
8.672 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
nor hear your word, when you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet, verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that city, matth. 11. 20, 21, 22, 23. christ did upbraid the cities where his works were done, because they repented not |
False |
0.705 |
0.274 |
6.872 |