| John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
and he that hath called us to it, hath foretold us, joh. 16. 20. that we shall be sorrowfull, but our sorrow shall be turned into joy, which none shall take from us |
False |
0.686 |
0.221 |
1.083 |
| John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
and he that hath called us to it, hath foretold us, joh. 16. 20. that we shall be sorrowfull, but our sorrow shall be turned into joy, which none shall take from us |
False |
0.685 |
0.224 |
0.491 |
| John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
and he that hath called us to it, hath foretold us, joh. 16. 20. that we shall be sorrowfull, but our sorrow shall be turned into joy, which none shall take from us |
False |
0.683 |
0.285 |
1.117 |
| John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and he that hath called us to it, hath foretold us, joh. 16. 20. that we shall be sorrowfull, but our sorrow shall be turned into joy, which none shall take from us |
False |
0.664 |
0.707 |
4.02 |
| John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and he that hath called us to it, hath foretold us, joh. 16. 20. that we shall be sorrowfull, but our sorrow shall be turned into joy, which none shall take from us |
False |
0.653 |
0.307 |
2.512 |