| John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.785 |
0.941 |
3.111 |
| John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.78 |
0.944 |
3.2 |
| John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.78 |
0.942 |
3.111 |
| John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.722 |
0.27 |
1.611 |
| John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.718 |
0.914 |
1.491 |
| John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.671 |
0.191 |
1.498 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.644 |
0.451 |
0.0 |
| John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.637 |
0.743 |
3.226 |
| John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.63 |
0.756 |
3.141 |
| John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.629 |
0.756 |
3.226 |
| John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
but he hath chosen them out of the world, therefore the world hateth them |
False |
0.606 |
0.587 |
1.642 |