| 1 John 3.12 (AKJV) - 2 |
1 john 3.12: because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh |
True |
0.958 |
0.948 |
6.147 |
| 1 John 3.12 (Geneva) - 2 |
1 john 3.12: because his owne workes were euill, and his brothers good. |
because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh |
True |
0.94 |
0.93 |
2.804 |
| 1 John 3.12 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.12: because his awne workes were evyll and his brothers good. |
because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh |
True |
0.918 |
0.89 |
2.804 |
| 1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
for cain killed his brother abel; because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh. 3. 12. heb. 11. 4. and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
False |
0.803 |
0.79 |
3.064 |
| 1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
for cain killed his brother abel; because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh. 3. 12. heb. 11. 4. and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
False |
0.801 |
0.627 |
1.737 |
| 1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
for cain killed his brother abel |
True |
0.789 |
0.579 |
1.043 |
| 1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
for cain killed his brother abel |
True |
0.784 |
0.689 |
3.309 |
| 1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
for cain killed his brother abel |
True |
0.777 |
0.624 |
1.043 |
| 1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
for cain killed his brother abel; because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh. 3. 12. heb. 11. 4. and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
False |
0.774 |
0.425 |
3.025 |
| John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.773 |
0.703 |
0.637 |
| Genesis 4.8 (ODRV) - 0 |
genesis 4.8: and caine said to abel his brother: |
for cain killed his brother abel |
True |
0.772 |
0.34 |
1.275 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.745 |
0.556 |
0.735 |
| Genesis 4.8 (AKJV) |
genesis 4.8: and cain talked with abel his brother: and it came to passe when they were in the field, that cain rose vp against abel his brother, and slew him. |
for cain killed his brother abel |
True |
0.74 |
0.541 |
1.795 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.735 |
0.712 |
0.762 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.733 |
0.565 |
0.0 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.728 |
0.657 |
0.6 |
| Genesis 4.8 (Wycliffe) |
genesis 4.8: and cayn seide to abel his brother, go we out. and whanne thei weren in the feeld, cayn roos ayens his brother abel, and killide him. |
for cain killed his brother abel |
True |
0.711 |
0.346 |
1.302 |
| 1 John 3.12 (Vulgate) |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. et propter quid occidit eum? quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. |
for cain killed his brother abel |
True |
0.707 |
0.217 |
0.216 |
| John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.7 |
0.691 |
0.0 |
| 1 John 3.12 (ODRV) - 2 |
1 john 3.12: because his workes were wicked: |
because his own works were evil, and his brothers righteous, 1 joh |
True |
0.692 |
0.727 |
0.727 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.672 |
0.747 |
0.822 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.668 |
0.747 |
0.739 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.668 |
0.477 |
0.762 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.663 |
0.771 |
0.81 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.647 |
0.519 |
0.0 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and christ himself telleth his disciples, that because they are not of the world, |
True |
0.612 |
0.501 |
0.0 |
