| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.722 |
0.537 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.709 |
0.662 |
0.443 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.702 |
0.684 |
0.351 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.701 |
0.549 |
0.367 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.698 |
0.352 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.697 |
0.319 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.696 |
0.673 |
0.351 |
| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.692 |
0.284 |
0.0 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.69 |
0.481 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.688 |
0.461 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.67 |
0.406 |
1.291 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.67 |
0.289 |
0.0 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.666 |
0.338 |
1.235 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.665 |
0.334 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.663 |
0.532 |
1.183 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.661 |
0.502 |
1.183 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
not only that he shall have it, but he hath it already; he hath everlasting life |
False |
0.655 |
0.303 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he hath it already; he hath everlasting life |
True |
0.644 |
0.421 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
not only that he shall have it |
True |
0.608 |
0.446 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
not only that he shall have it |
True |
0.607 |
0.448 |
0.0 |