| John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.923 |
0.961 |
2.754 |
| John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.911 |
0.949 |
2.754 |
| John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.884 |
0.932 |
1.164 |
| John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.851 |
0.873 |
0.601 |
| John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.849 |
0.902 |
0.601 |
| John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.822 |
0.811 |
0.0 |
| John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.82 |
0.852 |
0.601 |
| John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.818 |
0.891 |
0.601 |
| John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.796 |
0.772 |
0.0 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.778 |
0.913 |
1.027 |
| John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.77 |
0.924 |
2.534 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.766 |
0.916 |
2.339 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.76 |
0.93 |
2.339 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.743 |
0.92 |
2.53 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.736 |
0.771 |
0.0 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.735 |
0.569 |
0.551 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.733 |
0.579 |
0.574 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.732 |
0.766 |
0.0 |
| John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.727 |
0.855 |
0.642 |
| John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.721 |
0.624 |
0.806 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.719 |
0.849 |
0.551 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.719 |
0.454 |
0.551 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.718 |
0.867 |
0.508 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.716 |
0.85 |
0.508 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.716 |
0.672 |
0.0 |
| John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.715 |
0.694 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.715 |
0.451 |
0.574 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.715 |
0.248 |
0.0 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.714 |
0.512 |
0.0 |
| John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.71 |
0.83 |
0.642 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.707 |
0.774 |
0.551 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.705 |
0.304 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.704 |
0.499 |
0.574 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.7 |
0.18 |
0.0 |
| John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.699 |
0.276 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.698 |
0.83 |
0.508 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.696 |
0.8 |
0.508 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.689 |
0.319 |
0.574 |
| John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
True |
0.686 |
0.202 |
0.0 |
| John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
yea, for further encouragement to believe in christ, he saith, that he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.683 |
0.172 |
0.0 |
| John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.636 |
0.453 |
1.027 |