Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.93 |
0.95 |
6.967 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.93 |
0.941 |
3.585 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.925 |
0.928 |
0.846 |
Canticles 2.2 (Vulgate) |
canticles 2.2: sponsus sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.802 |
0.602 |
0.0 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.761 |
0.346 |
0.0 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.761 |
0.275 |
0.0 |
Genesis 31.35 (Geneva) - 0 |
genesis 31.35: then said she to her father, my lord, be not angrie that i cannot rise vp before thee: |
as rachel to her father, let not my lord be angrie, gen |
True |
0.751 |
0.713 |
2.464 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.751 |
0.355 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.749 |
0.384 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.743 |
0.365 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic |
True |
0.736 |
0.33 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
as rachel to her father, let not my lord be angrie, gen. 31. like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic. 2. like a lilie first, not like a nettle |
False |
0.681 |
0.813 |
0.35 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
as rachel to her father, let not my lord be angrie, gen. 31. like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic. 2. like a lilie first, not like a nettle |
False |
0.677 |
0.894 |
4.407 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
as rachel to her father, let not my lord be angrie, gen. 31. like a lilie among thornes (saith salomon) so is my loue among the daughters, cantic. 2. like a lilie first, not like a nettle |
False |
0.673 |
0.905 |
0.642 |
Genesis 18.32 (Geneva) - 0 |
genesis 18.32: then he saide, let not my lord be nowe angrie, and i will speake but this once, what if tenne be found there? |
as rachel to her father, let not my lord be angrie, gen |
True |
0.622 |
0.763 |
1.734 |