1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
True |
0.912 |
0.957 |
2.376 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
True |
0.896 |
0.949 |
1.507 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
True |
0.894 |
0.935 |
1.355 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
True |
0.873 |
0.562 |
1.733 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
but yet in the heauen of heauens to stand for vs an aduocate, euen there to pleade our cause? according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
False |
0.794 |
0.905 |
2.978 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
but yet in the heauen of heauens to stand for vs an aduocate, euen there to pleade our cause? according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
False |
0.786 |
0.901 |
1.929 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
but yet in the heauen of heauens to stand for vs an aduocate, euen there to pleade our cause? according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
False |
0.784 |
0.88 |
1.749 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
but yet in the heauen of heauens to stand for vs an aduocate, euen there to pleade our cause? according to that of saint iohn, if any man sinne we haue an aduocate with the father, euen iesus christ the righteous, &c |
False |
0.667 |
0.302 |
1.546 |