Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Fourthly, this treasure excelleth others, Quod paupertate acquiritur, Christ his coffers are filled with paine and pouertie, according to that, |
Fourthly, this treasure excels Others, Quod paupertate acquiritur, christ his coffers Are filled with pain and poverty, according to that, If thou wilt be perfect, go fell that thou hast, | ord, d n1 vvz n2-jn, fw-la fw-la fw-la, np1 po31 n2 vbr vvn p-acp n1 cc n1, vvg p-acp d, cs pns21 vm2 vbi j, vvb vvi cst pns21 vh2, |
Note 0 | Math. 19. v. 21. | Math. 19. v. 21. | np1 crd n1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 19.21 (ODRV) | matthew 19.21: iesvs said to him: if thou wilt be perfect, goe, sel the things that thou hast, & giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come, folow me. | thou wilt be perfect, goe sell that thou hast, | True | 0.664 | 0.944 | 5.626 |
Matthew 19.21 (AKJV) | matthew 19.21: iesus said vnto him, if thou wilt be perfect, goe and sell that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come and follow me. | thou wilt be perfect, goe sell that thou hast, | True | 0.662 | 0.952 | 6.539 |
Matthew 19.21 (Geneva) | matthew 19.21: iesus sayd vnto him, if thou wilt be perfite, go, sell that thou hast, and giue it to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, and follow me. | thou wilt be perfect, goe sell that thou hast, | True | 0.651 | 0.942 | 4.022 |
Matthew 19.21 (Tyndale) | matthew 19.21: and iesus sayde vnto him yf thou wylt be perfecte goo and sell that thou hast and geve it to the povre and thou shalt have treasure in heven and come and folowe me. | thou wilt be perfect, goe sell that thou hast, | True | 0.628 | 0.938 | 3.026 |
Matthew 19.21 (Vulgate) | matthew 19.21: ait illi jesus: si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et veni, sequere me. | thou wilt be perfect, goe sell that thou hast, | True | 0.627 | 0.666 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Math. 19. v. 21. | Matthew 19.21 |