Early English Printed Sermons


Two treatises, one of the latter day of iudgement: the other of the ioyes of Heauen

I. S
Publisher: by Thomas Creed and are to be solde at his house in the Olde Change at the signe of the Eagle and Childe
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72410 ESTC ID: S125046 STC ID: 14058.3
Subject Headings: Judgment Day; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 566 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth. and them which doe iniquity, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth. cc pno32 r-crq n1 n1, cc vmb vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f n1, pc-acp vmb vbi vvg cc vvg pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.43 (Tyndale); Matthew 13.49 (ODRV); Matthew 13.50 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.87 0.975 2.702
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.865 0.972 1.842
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.861 0.969 1.4
Matthew 13.50 (Geneva) matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.859 0.976 2.07
Matthew 13.42 (ODRV) matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.858 0.97 1.4
Matthew 13.42 (Geneva) matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.855 0.977 2.07
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.807 0.937 0.658
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.781 0.939 0.658
Matthew 13.42 (Vulgate) matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.764 0.176 0.0
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.761 0.964 1.842
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.76 0.966 2.702
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.753 0.957 1.4
Matthew 13.42 (ODRV) matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.752 0.956 1.4
Matthew 13.50 (Geneva) matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.748 0.966 2.07
Matthew 13.42 (Geneva) matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.744 0.97 2.07
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.713 0.834 0.658
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. and them which do iniquitie, and shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth False 0.683 0.812 0.658
Matthew 13.50 (Wycliffe) matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. shall cast them into a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth True 0.675 0.467 0.323




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers