Matthew 13.49 (ODRV) - 1 |
matthew 13.49: the angels shal goe forth, and shal separate the euil from among the iust. |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.719 |
0.574 |
1.17 |
Matthew 13.41 (Geneva) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie, |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.695 |
0.859 |
2.875 |
Matthew 13.41 (AKJV) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie: |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.689 |
0.859 |
4.681 |
Matthew 13.41 (Tyndale) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.675 |
0.832 |
0.654 |
Matthew 13.41 (ODRV) |
matthew 13.41: the sonne of man shal send his angels, and they shal gather out of his kingdom al scandals, and them that worke iniquitie: |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.662 |
0.697 |
1.259 |
Matthew 13.49 (Tyndale) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the worlde. the angels shall come oute and sever the bad from the good |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.642 |
0.761 |
5.038 |
Matthew 13.49 (AKJV) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the world: the angels shal come forth, and seuer the wicked from among the iust, |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.621 |
0.301 |
0.923 |
Matthew 13.49 (Geneva) |
matthew 13.49: so shall it be at the end of the world. the angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust, |
and the angels that seperat the good from the bad, shal then gather out of his kingdome all things that offend, |
False |
0.618 |
0.587 |
2.457 |