1 Peter 4.5 (Geneva) |
1 peter 4.5: which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead |
True |
0.786 |
0.872 |
2.7 |
1 Peter 4.5 (AKJV) |
1 peter 4.5: who shal giue accompt to him that is ready to iudge the quicke & the dead. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead |
True |
0.733 |
0.835 |
0.872 |
Matthew 12.35 (AKJV) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.73 |
0.928 |
2.442 |
Matthew 12.35 (Geneva) - 0 |
matthew 12.35: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.724 |
0.923 |
2.442 |
1 Peter 4.5 (Tyndale) |
1 peter 4.5: which shall geve a comptes to him that is redy to iudge quycke and deed. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead |
True |
0.712 |
0.339 |
0.13 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead. 1. pet. 4.5. not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word. so we read, math. 12.36. out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
False |
0.695 |
0.302 |
1.921 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead. 1. pet. 4.5. not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word. so we read, math. 12.36. out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
False |
0.694 |
0.323 |
2.854 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead. 1. pet. 4.5. not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word. so we read, math. 12.36. out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
False |
0.694 |
0.263 |
1.721 |
Luke 6.45 (ODRV) |
luke 6.45: the good man of the good treasure of his hart bringeth forth good; and the euil man of the il treasure bringeth forth euil. for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.681 |
0.881 |
2.516 |
Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.678 |
0.912 |
2.36 |
1 Peter 4.5 (ODRV) |
1 peter 4.5: who shal render account to him, which is ready to iudge the liuing and the dead. |
the wicked which lightly canot be brought to any accounts, they shal giue accounts to him that is ready to iudge quick and dead |
True |
0.67 |
0.778 |
0.668 |
Luke 6.45 (AKJV) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart, bringeth foorth that which is good: and an euill man out of the euill treasure of his heart, bringeth foorth that which is euill: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.666 |
0.916 |
2.36 |
Luke 6.45 (Wycliffe) |
luke 6.45: a good man of the good tresoure of his herte bryngith forth good thingis, and an yuel man of the yuel tresoure bryngith forth yuel thingis; for of the plente of the herte the mouth spekith. |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.653 |
0.436 |
1.885 |
Matthew 12.35 (Tyndale) |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. and an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges. |
out of the good treasure of the heart, we bring forth good |
True |
0.634 |
0.913 |
2.557 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word |
True |
0.625 |
0.625 |
1.31 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word |
True |
0.624 |
0.609 |
0.839 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
not only most notorious and wicked deedes shalbe called to account, but we shall giue a reckoning for euery idle word |
True |
0.62 |
0.61 |
1.111 |